- GIORNO
- m-G535 —
giorno auspicale
-G536 —giorni egiziaci
-G537 —il giorno finale
-G538 —giorno fisso
-G539 —giorno lustrale
-G540 —giorno magro (или di magro)
giorni neri
— см. -N192— avere un giorno nero
— см. -N202-G541 —giorno stanco
giorno di cavoli
— см. -C1418-G542 —il giorno delle Ceneri (тж. il giorno или la festa, pasqua dei Morti)
-G543 —giorno di gazzarra
giorno di Giove
— см. -G627-G544 —il giorno del giudizio (тж. il gran giorno)
-G545 —il giorno della lode
-G546 —Dio ti guardi dal giorno della lode
-G547 —il giorno più lungo di qd
giorno di magro
— см. -G540il giorno di mai (или di San Mai)
— см. -M136il giorno dei Morti
— см. -G542-G548 —il giorno di Santa Paga
-G549 —il giorno del Signore
chiaro come il giorno
— см. -C1671il gran giorno
— см. -G544lungo più di un giorno senza pane
— см. -L929-G550 —pieno di giorni
-G551 —tre giorni della merla
araldo del giorno
— см. -A978autore del giorno
— см. -A1343autore dei giorni
— см. -A1344notizia del giorno
— см. -N472ordine del giorno
— см. -O505— all'ordine del giorno
— см. -O506— mettere all'ordine del giorno
— см. -O507— passare all'ordine del giorno
— см. -O508i santi del giorno
— см. -S207-G552 —a giorni
-G553 —a giorno
-G554 —al miei giorni
fino al giorno dell'alleluia
— см. -A480-G555 —un giorno o l'altro
-G556 —da un giorno all'altro
-G557 —a giorno fatto
-G558 —di giorno in giorno
-G559 —giorno per giorno
-G559a —campare giorno per giorno
-G560 —a giorno grande
-G561 —giorno e notte
al giorno d'oggi
— см. -O280-G562 —un giorno sì e un giorno no
-G563 —l'altro giorno
-G564 —un bel giorno
sul far del giorno
— см. -G569a fior di giorno
— см. -F898a gran giorno
— см. -G568-G565 —mai dei miei giorni
-G566 —ogni giorno che Dio manda in terra
-G567 —fra (или in) otto giorni
-G568 —in pieno (или a gran) giorno
sulla punta del giorno
— см. -P2448-G569 —sul puntar (или allo spuntar, sul far) del giorno
-G570 —da quel giorno in poi
-G571 —a questi giorni
-G572 —in questi giorni
allo spuntar del giorno
— см. -G569-G573 —tre giorni con oggi
-G574 —tutto il (santo) giorno (тж. tutto il giorno quant'è lungo)
-G575 —abbreviare i giorni di qd
-G576 —andare a giorno
-G577 —non avere un giorno spiccio
-G578 —non avere tutti i suoi giorni
non cascare in bocca ogni giorno come i fichi secchi
— см. -B874chiedere gli otto giorni
— см. -G583-G579 —chiudere (или finire, fornire) i (suoi) giorni (тж. chiudere il chiaro giorno или i propri giorni)
-G580 —contare i giorni
-G581 —dare gli otto giorni a qd
-G582 —dire un giorno pane, l'altro vino (тж. un giorno dire pane e l'altro vino)
-G583 —domandare (или chiedere) gli otto giorni
-G584 —essere (или stare, mettersi) a giorno
essere in giorno
— см. -G588-G585 —essere in giorno in giorno
essere (или fare) come i ladri di Pisa che il giorno leticano (или che il giorno si levan gli occhi,) e la notte vanno (a) rubare insieme
— см. -L82-G586 —fare (di notte giorno e) di giorno notte (тж. fare di notte giorno)
far del resto dei giorni
— см. -R278fare vedere le stelle di giorno
— см. -S1695finire (или fornire) i (suoi) giorni
— см. -G579-G587 —mettere qd a giorno
mettersi a giorno
— см. -G584-G588 —mettersi (или essere, stare) in giorno
mettere alla luce del giorno
— см. -L824restituire alla luce del giorno
— см. -L828-G589 —rimettere il giorno
-G590 —rimettere in giorno
sapere a quanti giorni è San Biagio
— см. -B639stare a giorno
— см. -G584stare in giorno
— см. -G588-G591 —stare in giorno col calendario
-G592 —tenere qd a giorno
uscire alla (или vedere la) luce del giorno
— см. -L831-G593 —non vedere giorno in qc
vedere le stelle di giorno (или in pieno giorno)
— см. -S1694amici di buon giorno, son da mettere in forno
— см. -A616bellezza per un giorno e bontà per sempre
— см. -B421il ben d'un anno se ne va in un giorno
— см. -B490bisogna serbare le monete bianche per i giorni neri
— см. -B685il buon giorno si conosce (или si vede) dal mattino
— см. -M959-G594 —cento di questi giorni!
chi scialacqua la festa, stenta i giorni di lavoro
— см. -F502ci corre dal giorno alla notte
— см. -C2790dove più galli cantano mai non fu giorno
— см. -G101-G595 —gli è un giorno!
-G596 —è giorno alto (или fatto, da un pezzo)
è matto per sei giorni della settimana
— см. -M975è pane di tutti i giorni
— см. -P294l'estate di San Martino dura tre giorni e un pocolino (или pochino)
— см. -M885la festa va fatta il giorno che corre
— см. -F495-G597 —i suoi giorni son contati
-G598 —per un giorno di gioia se n'ha mille di noia
-G599 —i giorni spesi bene (al lavoro) sono i meglio impiegati
-G600 —un giorno si stenta, e quell'altro si digiuna
il giudizio vien tre giorni dopo la morte
— см. -G748il giusto cade (или pecca) sette volte al giorno (e poi risorge)
— см. -G790(la) granata nuova spazza ben tre giorni
— см. -G954-G601 —gli manca un giorno della settimana (тж. gli manca un giovedì или un venerdì)
dal mattino si giudica il buon giorno
— см. -M959meglio essere un giorno galio che sempre gallina
— см. -G105il mondo non fu fatto in un giorno prcv.
— см. -R508nessuna meraviglia dura più di tre giorni
— см. -M1192non si diventa maestri in un giorno
— см. -M93-G602 —non è d'un giorno
-G603 —non è il mio giorno
-G604 —non è di tutti i giorni
non si fa cosa di notte che non si risappia di giorno
— см. -C2924non si fece mai bucato di notte che non si asciugasse di giorno
— см. -B1311non fu mai fatta tanta liscia di notte, che non si risapesse di giorno
— см. -L748-G605 —non sono uguali tutti i giorni
ogni giorno non è festa
— см. -F510-G606 —ogni giorno ne passa uno (тж. ogni giorno passa un giorno)
ogni novità dura tre giorni
— см. -N521ora che son al fin dei giorni miei, moia Sanson con tutti i Filistei
— см. -S205l'ospite e il pesce dopo tre giorni puzzano (тж. l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza)
— см. -O672pan di un giorno e vin d'un anno
— см. -P306-G607 —pare un giorno
Roma non fu fatta in un giorno
— см. -R508-G608 —ci spicceremo a giorno
tutti t giorni non è festa
— см. -F510-G609 —tutti i giorni sono suoi
-G610 —val più un buon giorno con un uovo che un mal anno con un bue
-G611 —si vede come di giorno
-G612 —verrà il nostro giorno
Frasario italiano-russo. 2015.